Borelioza jest chorobą zakaźną. Jednak infekcja nie przenosi się z człowieka na człowieka. Zagrożenie stanowią kleszcze. Do zakażenia boreliozą dochodzi na skutek ich ukąszenia. Choroba ma charakter wieloukładowy. Może atakować jednocześnie kilka narządów, a problemy zdrowotne pojawiają się w interwałach czasowych. W jej przebiegu obserwuje się objawy skórne, zaburzenia ze strony układu kostno-mięśniowego, krążenia, nerwowego i szereg innych dysfunkcji.
Borelioza jest jedną z chorób odkleszczowych, a jej diagnozowanie, leczenie i postrzeganie wywołuje szereg sporów. „Borelioza. Nowa droga” powstała z potrzeby podzielenia się refleksjami autorki i stanowi kontynuację publikacji „Borelioza. Strach i nadzieja. Autorka publikacji patrzy już z pewnym dystansem, ponieważ książka powstała kilka lat po leczeniu.
Borelioza jest nazywana także chorobą z Lyme. Wzięła się ona od nazwy miejscowości, w której zaobserwowano i opisano pierwsze przypadki zachorowania. Były to dwa miasteczka w Stanach Zjednoczonych: Old Lyme i New Lyme.
Na boreliozę może zachorować każda osoba. Obserwuje się przypadki zakażeń u osób dorosłych i dzieci.